Förra vintern byggdes delar av fjärrvärmeverket i Östervåla om, något som märktes i grannskapet när snö färgades askgrå.
Men Sala-Heby Energi hade inte anmält ombyggnationen till tillsynsmyndigheten, som fick nys om utsläppen först efter att grannar klagat.
Informationsmissen kostar nu bolaget 100 000 kronor i böter.