En natt i somras vaknade en man i sin lägenhet på nedre botten i centrala Uppsala och upptäckte en inbrottstjuv. Inkräktaren hoppade ut genom fönstret men fick med sig bland annat ett armbandsur och verktyg. En del av godset hittades nära bostaden av polisen, som också hittade två skor som använts vid inbrottet. Dna i den ena skon kopplades till den misstänkte mannen, som nekade till brott och hävdade att en bekant lånat hans skor. Tingsrätten tror honom inte och fäller mannen för inbrottet.
30-åringen åtalades också för inbrott i en villa i Östervålatrakten under hösten. Gärningsmannen letade igenom bostaden och fick med sig bland annat guldsmycken. 30-åringen greps i omgivningen med en del av stöldgodset men nekade till brott och hävdade att han köpt föremålen av en person. Rätten tror inte heller i det fallet på mannen och konstaterar att han bar på väskor med stöldgodset när han greps och att skoavtryck på brottsplatsen stämmer överens med hans skor.
Mannen döms för två fall av grov stöld. Han förekommer sedan tidigare under 13 avsnitt i belastningsregistret. Tingsrätten slår fast att han återfallit i brott och dömer honom till nio månaders fängelse. Han ska också betala skadestånd till brottsoffren.