Efter smällen till marken ska kvinnan ha fått en hjärnskakning, smärta, yrsel, ömhet och svullnad.
Åklagaren begär att 22-åringen betalar ett skadestånd på 10 200 kronor till kvinnan. 7 000 kronor för kränkning, 2 400 kronor för sveda och värk, 500 kronor för sjukvårdsbesöket och 300 kronor för resor.
Åklagarens bevis för hur händelsen gick till är förhör med vittnen.