Enligt åtalet, som lämnats in vid Uppsala tingsrätt, är 17-åringen misstänkt för att ha tilldelat en annan pojke flera knytnävsslag i huvudet, vilket orsakade smärta och svullnad hos offret.
Ett skadestånd yrkas på 5 000 kronor i samband med åtalet. Beloppet avser kränkning.