Märstabibliotek har tre böcker, på svenska och kinesiska. De är nu utlånade. För Det röda fältet (på svenska, 1997) står fem personer i reservationskön.
- Men det kommer fler böcker. Vi har redan beställt sex böcker. Vi beställde fem minuter efter att Mo Yan ropades ut som vinnare. Det gäller att vara snabb, annars tar det slut på en gång, säger bibliotekarien Anne Edeborg.
Böcker som kommer snart till Märsta och Valsta är Vitlöksballaderna (2001), Ximen Nao och hans sju liv (2012) samt Wa (2009).
Knivstabibliotek har två böcker av Mo Yan - Vitlöksballaderna och Det röda fältet. De gick ut direkt i Knivsta biblioteket igår en halvtimme efter Svenska Akademiens annonsering av pristagaren.
- Ingen av dem har varit speciellt utlånad under åren, men turligt nog hade vi sparat dem. Fingertoppskänsla! säger bibliotekarien Kristina Vikström.
Knivstabibliotek har nu gjort fyra bokbeställningar.
- Ximen Nao och hans sju liv, den titel vi inte hade, är nu beställd, men förstås slut på förlaget för tillfället. Eventuellt, beroende på fortsatt intresse, köper vi flera exemplar, säger Kristina Vikström.
Det finns inte någon bok av Mo Yan på Sigtunastiftelsen, men bibliotekarien Anders Claesson beställde genast två av de tre tillgängliga svenska titlarna Ximen Nao och hans sju liv och Vitlöksballaderna samt hans tre senaste engelska översättningar: Selected Stories, Change och Life and Death are Wearing Me Out.
- Det röda fältet, den tredje översatta boken till svenska, fanns tyvärr inte att få tag på, inte heller antikvariskt. Men den finns att låna i Märsta och Valsta, säger Anders Claesson.