Vance syftar sannolikt på domen för hets mot folkgrupp mot Salwan Najem tidigare i februari och mordet på dennes kompanjon Salwan Momika, som sköts ihjäl i sitt hem i Södertälje några dagar tidigare.
Utspelet kommer under ett tal vid den pågående säkerhetskonferensen i tyska München, där vicepresidenten riktar bredare kritik mot Europa och europeisk säkerhet.
– Hotet jag oroas mest över vad gäller Europa är inte Ryssland, Kina eller någon annan extern aktör. Det jag oroar mig för är hotet inifrån, att Europa backar från några av sina mest fundamentala värderingar, värderingar som man delar med USA, säger Vance.
Sveriges utrikesminister Maria Malmer Stenergard (M) säger till TV4 Nyheterna att politiker ska hålla sig från att recensera fristående domstolar.
– Jag konstaterar att Sverige har en mycket långtgående yttrandefrihet. Han refererade till en dom som nyligen beslutades av tingsrätten. Jag som svensk politiker recenserar inte fristående domstolar, och det tycker jag att politiker i andra länder också ska hålla sig från, säger Malmer Stenergard till tv-kanalen.