Nu åtalas en man för arbetsmiljöbrott genom vållande till annans död, rapporterar lokala medier.
Dödsolyckan inträffade i december 2023 nordväst om Örnsköldsvik. Mannen som omkom var anlitad av en underentreprenör till skogsbolaget SCA för att förbereda en vinterväg över en myr.
Åklagaren åtalar den ansvarige vid underentreprenören.
Enligt åtalet har mannen av oaktsamhet orsakat dödsolyckan. Han ska inte utfört en tillräcklig riskanalys av arbetet eller markerat att det fanns en tjärn på platsen.
Åklagaren yrkar också på att företaget som mannen driver ska betala en företagsbot på 1,5 miljoner kronor.
Den åtalade förnekar brott.