Enligt åtalet ska ungdomarna, som är i tonåren och skrivna i Heby och Tierps kommuner, olovligen ha tagit sig in i en fastighet i centrala Tierp genom ett fönster. Väl inne i fastigheten ska de bland annat ha stulit 14 buntband, en rulle silvertejp, flera knivar och skruvmejslar och en hammare.
Händelsen ska ha inträffat i november 2020 och enligt åtalet begick ungdomarna gärningen med uppsåt att stjäla. De misstänks också för olaga intrång. Båda ungdomarna förnekar brott.
Den målsägande yrkar i åtalet på att de stulna sakerna, som för närvarande är tagna i beslag, ska lämnas tillbaka.