LÄS MER: Fulla ryttare gör vägarna osäkra
En sen kväll i juli i år dök kvinnorna upp på mannens gårdsplan på var sin häst. De var berusade och hotfulla. En av kvinnorna sparkade mannen upprepade gånger i bröstet och magen från hästryggen, därefter avstigen från hästen, på smalbenen. Enligt åtalet skrek en av kvinnorna också bland annat att de "skulle döda honom".
Målsäganden uppgav för polisen att han fick ta emot ett trettiotal sparkar innan situationen lugnade ner sig.
Vid tillfället i juli var de båda nu åtalade kvinnorna så berusade att de hade svårt att både tala och stå upprätta. Polisen kunde därför inte hålla något förhör med dem.
Målsägaren filmade sekvenser av misshandeln med sin mobiltelefon. Efteråt sökte han akutvård på Akademiska sjukhuset. Han lät också fotografera blåmärken och svullnader på revben, knän och mage som utgör bevis i den kommande rättegången.