Det sade Håkan Collin (S) på kommunfullmäktiges senaste plena när ekonomirapporten för årets första fyra månader lades fram.
Den redovisar, som UNT tidigare redogjort för, ett sammanlagt underskott på 16, 5 miljoner kronor. När kommunstyrelsen behandlade ärendet skrev den i protokollet att underskotten "beror i huvudsak på volymökningar inom vård och omsorgsområdet". Men faktum är att kommunstyrelsen och dess verksamhetsutskott svarar för 5 miljoner 361 000 kronor av underskottet.
Håkan Collin använde bildspråk för att visa på allvaret:
– Konstanta kostnadsökningar år ut och år in gör att det numera bara finns mjölk och falukorv i kylskåpet. Det är för litet att försörja en hel familj.
Kommunstyrelsens ordförande Marie Wilén (C) hänvisade till att verksamheternas kostnader under perioden ökat med 1,3 procent och att det rör sig om lagstiftade verksamheter. Hon var ändå nöjd med att sociala nämnden nu till synes har bättre kontroll på sin budget än tidigare.
– En ny skattehöjning är otänkbar. Vi måste spara och effektivisera, sade hon.
På förslag från Håkan Collin samtyckte emellertid fullmäktige till följande förtydligande om var ansvaret ligger: "Kommunfullmäktige uppmanar kommunstyrelsen att med anledning av den försämrade prognosen för år 2014 säkerställa att budget hålls."
hans.lundgren@unt.se 018-478 1358