Händelsen inträffade i Gimo strax före klockan ett natten mot fredag. Efter att ha krossat rutan till bostaden utifrån ska gärningsmannen ha skrikit: "Jag ska döda dig, du kommer inte att sova tryggt", till lägenhetsinnehavaren.
Förövaren har pekats ut som en man i 60-årsåldern och uppges vara bekant med den boende.
- Den misstänkte är känd av oss sedan tidigare och vi kommer att hämta in honom till förhör, säger Kenneth Sundin, länsvakthavande polisbefäl.
Mannen misstänks för skadegörelse och olaga hot.