Tonårspojken blev sparkad mot huvudet och kroppen sedan han fallit till marken. Männen misstänks också ha hotat honom med mer våld om han anmälde händelsen.
Delar av misshandeln filmades – en film som nu ingår bland åklagarens bevisning mot männen.
Båda åtalas för grov misshandel och övergrepp i rättssak.
De har gjort vissa medgivanden men nekar till brottsrubriceringarna.