Jan Smedh är en av ägarna av the English Bookshop i Uppsala. 2018 fick han syn på en bokrecension i sitt flöde på Facebook. Det var den indiska tidningen The Times of India som recenserade en debutroman av en författare vid namn Pradeep Sebastian. Jan Smedh blev nyfiken och lyckades få tag i ett eget exemplar av boken, som heter "The Book Hunters of Katpadi: A Bibliomystery".
– Jag fick ett exemplar och den var precis så charmig som den såg ut, säger han.
Fler måste få läsa boken, resonerade Jan Smedh. Nästa steg blev att importera den till Sverige. Men det visade sig finnas stora logistiska problem. Han försökte först gå via ett amerikanskt förlag som sagt sig vilja ge ut boken, något som de aldrig gjorde. Efter att ha tagit kontakt med det indiska bokförlaget direkt lyckades han till slut få tag på 25 exemplar, som anlände i Uppsala lagom till julen 2021.
– Jag sprättade lådan, tog en bild och lade ut det på Instagram, och på mindre än två timmar var alla böckerna reserverade, berättar Jan Smedh.
Många verkade ha blivit nyfikna när Jan Smedh lade ut historien om hans personliga relation till boken på sociala medier, och berättade om som ansträngningar för att få den till Sverige. Responsen från de få som lyckades lägga vantarna på ett av exemplaren lät inte vänta på sig:
– Folk blir väldigt lyckliga över boken. Det är ju inte så många som haft möjligheten att läsa den, men alla som köpt den är lyckliga över att ha fått läsa den.
Boken handlar om två kvinnor som äger ett antikvariat i södra Indien och involverar ett mysterium, men Jan Smedh vill inte avslöja för mycket. Enligt honom är det en charmig historia som utspelar sig i bokbranschen. Boken har dessutom ett omslag som är vackert och ett nöje i sig, menar han.
Efter säljsuccén är nu 30 nya böcker på väg från indien, och varenda en har redan hunnit reserveras. Jan Smedh berättar att han vill plocka in ännu fler, men tyvärr får det lov att vänta, förlaget har nämligen slut. Men de ska trycka nya, försäkrar han. Själv är han glad över att hans personliga favorit fått sådan positiv respons.
– Jag letar alltid efter guldkorn och när man väl hittar ett vill man såklart berätta om det, och det är roligt när folk lyssnar!