Det hela ska ha utspelat sig i en förbutik i Uppsala. Mannen skulle hämta ut ett nytt körkort genom att identifiera sig med sitt gamla körkort, som gått ut en vecka tidigare.
När det kvinnliga butiksbiträdet påpekar att mannen inte kan hämta ut körkortet med sin ogiltiga legitimation blir han hotfull och lämnar platsen. Enligt åtalet återvänder han några minuter senare och kastar en metallskål på butiksbiträdet och kallar henne för könsord. Personalen ska då ha tryckt på överfallslarmet och polis tillkallades till butiken.
Det kvinnliga butiksbiträdet kände sig rädd och omskakad efter händelsen. Mannen åtalas nu för ofredande och ska betala 8 000 kronor i skadestånd.