Verksamhetsanordnaren Amil Sarsour och nye ordföranden vid SIU Zuhair Ammya i föreningens lokaler.
Den 4 augusti stod Region Uppsalas siffror på 66 procent vad gäller antal vaccinerade invånare med rötter utanför Europa, visar en undersökning som Sveriges Radio Ekot har genomfört. Det är i sammanhanget den största siffran i hela landet. Sämst andel vaccinerade i gruppen hade region Skåne med 54 procent.
Bakom Uppsalas starka siffror finns bland annat SIU, Samarbetsorganisationen för Invandrarföreningar i Uppsala, som genom ideellt arbete nått fram och spridit budskap till personer som har svårt med svenska språket.
Bland annat har föreningen satt upp affischer översatta till tolv till 18 språk på olika platser i Uppsala och genom olika grupper i appen WhatsApp har man nått många utlandsfödda.
Här är dörren in till SIU i Uppsala, prydd med affischer med information på olika språk.
– Vi vänder oss till regionen, länsstyrelsen och kommunen och vill ha daglig kortfattad information som vi översätter till olika språk och skickar ut till våra grupper. Det finns mycket falsk information som skapar rädsla hos folk, men vi har fakta från rätt källa, från myndigheterna, och det förklarar vi. Att det här är inga påhitt eller något som en läkare i Kina eller USA har sagt. Sedan skickar personerna informationen vidare till sina kontakter så det kan bli tusentals personer som tar del av allt via just WhatsApp, berättar verksamhetssamordnaren Amil Sarsour.
SIU fungerar som ett samverkande organ för medlemsföreningarna i Uppsala kommun och driver bland annat invandrar- och minoritetsfrågor och verkar för ett integrerat samhälle och är även remissinstans i invandrarfrågor. När pandemin slog till var det en stor utmaning att sprida informationen på olika språk inom föreningarna – men idéerna som förverkligats har varit många och framgångsrika.
Zuhair Ammya har tagit över som ordförande efter Andargachew Meshesha som avled i sviterna av covid i våras.
Ett effektivt hantverk har varit den egna radiokanalen SIU som sänder en gång i veckan, och man har också regelbundna digitala möten via Zoom där bland andra chefsläkaren Erik Sköldenberg och avdelningschefen för landsbygdsavdelningen, Kristian Jansson, deltagit och svarat på medlemmarnas frågor.
– Vi brukar vara ett 30-tal personer som pratar och ställer frågor kring till exempel pandemilagen. Först får alla lyssna i 30 minuter, och där får vi tolka det som sägs på olika språk vid behov, och sedan är det ungefär 45 minuters frågestund där de svarar på frågor. Efteråt kan det ibland finnas personer som inte riktigt förstod vissa saker. Då kan de ringa hit till oss så vi kan förklara för dem, säger Amil Sarsour.
Här skapas det radioprogram inför veckans avsnitt i Radio SIU.
Vad säger du om siffrorna, att Uppsala har flest utlandsfödda som vaccinerat sig?
– Vi vill lyfta upp samarbetet med civila samhället och myndigheterna. Det är avgörande för alla kriser som kommer och en signal att man ska vända sig till civila samhället. Invandrarföreningar är en resurs och ett socialt kapital till samhället, säger Sarsour och förtydligar:
– Vi har varit en länk mellan myndigheterna, vanliga personer, det civila samhället och LÖK-föreningar (lokal överenskommelse med föreningslivet, reds anm), som en samling för det civilsamhället i Uppsala
Ordföranden Zuhair Ammya kommer in till kontoret med en liten hyllning.
– Jag är ny ordförande, men... vi vänder oss till Amil med allt vad vi behöver. Amil har jobbat jättehårt, säger Zuhair Ammya.
Amil Sarsour har många bollar i luften och det krävs struktur på kontoret.