De stulna släpvagnarna med utrustning har ett sammanlagt inköpsvärde på drygt 200 000 kronor. De stals från en industrifastighet i centrala Sandviken.
Mannen har också olovligen tagit en motorcykel och kört den från Sandviken till Gävle för försäljning.
Han döms nu för stöld, häleri och olovlig körning av Gävle tingsrätt. Påföljden blir fängelse i fyra månader.
Hans vän, som bor i Sandviken, döms för stöld, grov olovlig körning, rattfylleri och narkotikabrott. Påföljden blir skyddstillsyn med särskild behandlingsplan.