Dan Håfström och Hanna Zetterberg gjorde rollerna som Birk och Ronja i Tage Danielssons filmatisering från 1984.
På skärtorsdagen 28 mars börjar den nya tv-serien att visas på Netflix. Totalt blir det tolv avsnitt. En som kommer att bänka sig i soffan är sångaren och musikern Claes Janson.
– Absolut, det ska bli spännande att se. Jättekul att det görs en nyinspelning, säger han.
I regissören Tage Danielssons gamla filmatisering av Astrid Lindgrens bok fick Claes Janson sjunga en hel del men även agera framför kameran och rida.
– Bland det första jag fick göra var att kvittera ut en häst, jag som aldrig tidigare suttit på en hästrygg, minns Claes Janson.
Hästen vid namn Elton var inte alldeles lätt att tas med. Dessutom var Claes Jansons rövare Tjorm enarmad, vilket inte direkt förenklade ridmomentet.
– Elton och jag blev egentligen aldrig kompisar. Han var en listig rackare. När jag skulle sadla honom höll han på och krånglade så att sadeln satt alldeles för löst. Det bidrog till att jag ramlade av när vi skulle filma en överfallsscen i skogen. Då blev Tage lite trött, vi hade redan tagit om den scenen ett antal gånger.
Claes Janson, trea från höger, som en av originalrövarna i "Ronja Rövardotter" från 1984.
Då gick det bättre för Janson när det skulle sjungas. I den klassiska "Rövarsången" är det han, Tommy Körberg och Rune Andersson som tar i från tårna. Det övriga rövarna, med diskuskastaren Ricky Bruch i spetsen, hade inte stämsång allra överst på sina cv:n.
– Nej, det togs in professionella sångare från operan för att staga upp kören bakom Tommy, Rune och mig, minns Claes Janson.
De tre samarbetade en hel del i förväg med kompositören Björn Isfält för att få till sången. Tanken var att den skulle ligga nära den georgiska körtraditionen med många stämmor.
Diskuskastaren Ricky Bruch spelade rövaren Labbas i "Ronja Rövardotter".
Apropå Ricky Bruch så hade han ursprungligen flera repliker i manuset, men allt klipptes bort.
– Det var Tage som tyckte att det inte fungerade. Därför gjordes Rickys rövare stum i filmen. Han fick spela på sin lilla flöjt i stället.
Själv spelade Claes Jansons rollfigur, den enarmade rövaren Tjorm, gitarr tillsammans med den enögde Turre (Rune Andersson).
– Det ser rätt kul ut när jag tar ackorden med min enda hand, medan Rune spelar på strängarna.
Under den långa inspelningsperioden i främst Dalsland, lärde de medverkande känna varandra ganska bra. Oftast jobbade de måndag till fredag med lediga helger, då många åkte hem till Stockholm.
– Jag hade en given plats i Allan Edwalls Volvo eftersom han var jazztokig. Han spelade kassetter i bilen och vi snackade musik. Jag blev avsläppt på Södermalm där jag bodde och han fortsatte ut till Tynningö. Där odlade han vitlök som han delade med sig av.
Astrid Lindgren och Tage Danielsson på en bild från inspelningen av "Ronja Rövardotter" året innan filmen fick premiär.
Claes Janson har gott om anekdoter från inspelningarna. Det var en fin tid som han gärna blickar tillbaka på. Att det gått 40 år känns nästan overkligt.
– Många av dem som var med är borta nu. Och Hanna Zetterberg som spelade Ronja har fyllt 50, det är inte klokt.
Än i dag får han ersättning för sin medverkan i filmen, eftersom den fortfarande går att se via strömningsplattformar och dvd.
– Det kommer in några tusen varje år. Som jag minns det var Tage noga med att det skulle skrivas fördelaktiga avtal med alla inblandade, säger Claes Janson.
Den nya tv-serien regisseras av Lisa James Larsson. I rollerna ses bland andra Sverrir Gudnason, Johan Ulveson, Pernilla August, Vera Vitali. Och huvudpersonen själv, Ronja, görs av 15-åriga Kerstin Linden.
Så här ser dagens Mattis och Ronja ut: Christopher Wagelin och Kerstin Linden under inspelningen på Bohus fästning i Kungälv.
I nyinspelningen av "Ronja Rövardotter" görs huvudrollen av
Kerstin Linden.