Petra Brylander är teaterchef och vd på Uppsala stadsteater.
Under lördagseftermiddagen meddelar Uppsala stadsteater att det inte bli några fler föreställningar av "Tysk höst".
Bakgrunden är reaktionerna på att skådespelaren Richard Turpin, som spelar i föreställningen, hyllat Ryssland och Putin i ett tal, vilket UNT rapporterat om.
– Jag har så långt det bara går försökt att separera en enskild medarbetares personliga åsikter med teatern och ensemblens. Att förklara och lugna ned stämningen, men det har inte gått utan det har bara blivit värre. Till slut var jag tvungen att agera innan något riktig allvarligt inträffar, säger Petra Brylander, vd för Uppsala stadsteater.
Hon vill inte gå in på om enskilda medarbetare har fått ta emot hot, men berättar att hundbajspåsar har lämnats utanför teatern, många arga mejl och fientliga inlägg på sociala medier har riktats mot arbetsplatsen.
– Till slut kände jag bara att det är inte värt det längre. Visst är det tråkigt att ställa in föreställningarna, men jag känner samtidigt att det är rätt beslut att ta. Vi har ett barn med i ensemblen och det är mitt ansvar att medarbetarna inte känner sig oroliga över att komma till jobbet, säger Petra Brylander.
Tidigare sa teaterchefen och vd:n Petra Brylander till UNT att Turpin skulle fortsätta spela i pjäsen, och att teatern inte har några åsikter om vad medarbetarna är engagerade i för föreningar.
Skulle ni inte ha kunnat peta bort Richard Turpin istället?
– Jo det är en möjlig aspekt. Samtidigt var det bara några enstaka föreställningar kvar. Vi har en framgångsrik höst i ryggen där pjäsen drog mycket publik och det här var en återuppsättning.
Petra Brylander känner inte att hon viker sig för hat och hot utan istället tar ansvar för teatern som arbetsplats.
– Vi står inte och faller med den här föreställningen utan vi har massor av stora produktioner på gång. Jag är trygg i att jag har tagit rätt beslut.
Enligt en reporter på UNT som var på sista föreställningen igår var det ordningsvakter vid både in- och utsläpp. Det var inte fullsatt och applåderna var ljumma även om ensemblen applåderades in två gånger. Endast tre i publiken reste sig upp och applåderade.
Det var vid Svensk-ryska vänskapsföreningens årsmöte tidigare i maj som Richard Turpin hyllade Putin, något som ledde till starka reaktioner – flera som skulle se nypremiären av pjäsen i veckan avbokade sina biljetter.
I en intervju med UNT uttryckte Turpin förvåning över reaktionerna. "Allt som står i talet, det tycker jag. Men det är konstigt i Sverige att tycka som jag tycker", sa han bland annat.
"Tysk höst", som bygger på Stig Dagermans reportagebok, spelade 21 utsålda föreställningar förra hösten och i torsdags var det nypremiär. Den skulle ha spelats under tio tillfällen fram till den 31 maj.
Köpta biljetter återlöses, meddelar teatern.
Tysk höst hade premiär i september förra året och höstens samtliga föreställningar sålde slut. Richard Turpin längst till höger.