Regissören till föreställningen Magnus Berg har länge velat se "Utkantssverige" på en scen.
Trion Åsa Asptjärn, Gertrud Larsson och Magnus Berg ligger bakom radiosuccén "Utkantssverige" och att ta teaterprogrammet från radion till scenen är något de tänkt på länge.
– Det var en nöt vi inte riktigt lyckades knäcka själva, hur vi skulle kunna genomföra övergången till scenen, säger Magnus Berg, regissör för teateruppsättningen.
Till radion är det Åsa Asptjärn och Gertrud Larsson som skriver manus och spelar alla roller. Magnus Berg mixar och klipper ihop avsnitten. Att göra just det på en teaterscen kändes inte möjligt, uppsättningen består nämligen av 70 olika roller. Svaret kom med Uppsala stadsteaters teaterchef, Petra Brylander.
– Hon kom med en tydlig bild och sa att så här ska det bli, med skådespelare och hela köret, säger Magnus Berg.
På scen får vi se en satir på det samhälle vi lever i och mediernas stockholmsfixering.
"Utkantssverige" är satir där titeln syftar på det Sverige som ligger utanför Stockholms innerstad. Gertrud Larsson och Åsa Asptjärn spelar, bland annat, reportrar och utanför huvudstaden blir allt exotiskt. Magnus Berg beskriver skådespelarduon som mycket skarpa satiriker som på ett skickligt och underhållande sätt skildrar politiskt hyckleri och vardagslivets surrealism, Petra Brylander håller med.
– Det är träffsäkert, roligt och ibland lite osäkert. Så bra att jag bara var tvungen att sätta upp det på scen, säger hon.
Petra Brylander, teaterchef på Uppsala stadsteater, tror att publiken kommer uppskatta den träffsäkra satiren.
Att göra om radioprogram eller poddar till scenföreställningar i olika former är en trend som dyker upp allt oftare på scenerna. För "Utkantssverige" handlar det om att ta skicklig satir ut till publiken. En samling av favoriter från radion med inslag av nya historier. Petra Brylander ser inte att detta är som att ta vilket radioformat som helst ut på scen.
– Åsa Asptjärn och Gertrud Larsson är teatermänniskor i grund och botten, jag ser det som att teatern togs till radion och nu ska den ut på scen igen, säger hon.
Manuset är som vanligt skrivet av de två skådespelarna och tillsammans med tre andra skådespelare och Per Wickström, som är musiker med vissa roller, har de gjort om radioteatern till en teater på scen. Nu även tillsammans med sång och vad som beskrivs som försök till dans.
– Petra älskade detta och ville ge det som en present till publiken. Vi har kastat oss ut och försöker göra en kväll som är så engagerande, angelägen och underhållande som vi bara kan, säger Magnus Berg.