Välspelat om sega mansmyter

Manliga myter är ett kärt ämne bland manliga amerikanska 1900-talsdramatiker. För Arthur Miller blev hans psykoanalytiskt färgade En handelsresandes död ett rejält genombrott när den kom 1949. Där får vi möta den åldrade säljaren Willy Loman och hans två söner i en uppgörelse som ytterst handlar om den amerikanska framgångsmyten.Aktuellt ämneDenna Riksteateruppsättning visar med all tydlighet att pjäsens ämne fortfarande är aktuellt och angeläget. Än talas det om en människas värde utifrån vad han eller hon kan sälja sig för. Man ska vara ung och lovande, inte åldrad, erfaren och trött för att räknas.Pjäsens arbetstitel var The inside of his head och i denna Riksteateruppsättning blir det än tydligare att Willy Lomans minnen, tankar och känslor av tillkortakommanden liksom pågår hela tiden och slår ibland igenom i pjäsens, i övrigt, realistiska dialog. Willy Loman för en diskussion med både det förflutna och nuet, men han förmår inte dra några slutsatser om hur allt verkligen hänger ihop. Fängslande uppsättningBengt CW Carlsson är mycket bra i rollen. Inte ett tonfall sitter fel och hans Willy väcker både sympati och aversioner. Överlag är detta en mycket välspelande ensemble i en tät och fängslande uppsättning. Trots att jag sett flera lysande versioner av pjäsen förut sitter jag som naglad när jag ser denna.Scenen är belamrad med flyttkartonger och familjens Lomans köksmöbler är liksom inklämt mellan all denna ouppackade bråte.Pjästexten har fått en mycket lätt bearbetning och uppdatering, bland annat har pjästiteln ändrats, titeln handelsresande finns ju inte längre i telefonkatalogen. Språket är följsamt placerat i 2000-talet. Den reservoarpenna som den "misslyckade" sonen Biff stjäl på en anställningsintervju i ursprungsmanuset är här en mobiltelefon, och nu definieras Willy Lomans tillstånd som utbrändhet.Bara en kvällTyvärr gavs detta gästspel bara en enda kväll på Reginateatern i Uppsala. Man önskar att flera hade fått möjlighet att se denna moderna och fortfarande aktuella klassiker i så kompetent inramning.