Premiär för Shakespeare på Steninge slott
Vissa skulle nog kalla det omoral. Andra kanske övermod. Men Daniel Wall ser inte ut att skämmas, där han sitter i skuggan av en av de mäktiga lönnarna nedanför Steninge slott utanför Märsta. Fredag 18 juni har hans och Spegelteaterns årliga Shakespeareuppsättning premiär vid slottet.
Det här är en recension. Åsikterna i texten är skribentens egna.
- Vi hade spelat nästan alla komedier, utom Slutet gott, allting gott. Den är rätt svår men vi ville köra den.
Lösningen var att lägga ihop Slutet gott, allting gott med en mer lättsam Shakespearekomedi - Som ni behagar.
Bokstavstrogna Shakespearefundamentalister lär slita sina skägg. Roller i de båda komedierna har gått upp i varandra, platser har bytt namn och Carl August Hagbergs 150 år gamla översättning har moderniserats.
- Shakespeare ändrade själv och gjorde om sina pjäser. I den andan har vi gjort det lättare att hänga med.
Daniel Wall har tagit fasta på vad han uppfattar som moralismen och dekadensen i de två pjäserna. Särskilt moralism tycker han ligger rätt i tiden, med tanke på de nuvarande herrarna i Washington.
Pjäsens huvudpersoner flyr från det strikta hertigdömets hov till storstadens mer dubiösa kvarter. Daniel Wall har dessutom gjort en Carl Johan Vallgren, och förlagt såväl hertigdöme som stad till 1800-talets Östeuropa.
- Det hade varit naturligt att välja Paris, men det kändes lite klyschigt. Absintkulturen fanns i Prag också, men med tyskt och ryskt inflytande.
Åskådarna kan därför räkna med feta preussiska mustascher och bredbrättiga damhattar.
Tonerna från Bizets Carmen dansar över gräsmattorna. Daniel Wall menar att de passar bra i den depraverade stadsmiljön eftersom de var dåtidens hitlåtar. Mer östeuropeiska tongångar utlovas också.
Spegelteaterns Shakespearetradition är landets äldsta. Årets uppsättning blir den nittonde. Lisen Rosell var inhoppare förra året, men innehar nu en av huvudrollerna.
Rollen var rätt svår i början. Jag är ju en 1800-talskvinna som i en del av pjäsen spelar en man, som hon uppfattar en man, vilket inte är helt övertygande.
Pjäsen spelas under bar himmel, med en kort publikförflyttning mellan två scener. Föreställningen är mycket väderberoende, men det gör inte Lisen Rosell särskilt mycket.
Dåligt väder ger bara extra energi.
Föreställningen ges sex gånger i veckan, onsdag till söndag med dubblering på lördagar, från den 18 juni till den 25 juli.
UNT-fakta
Spegelteatern spelar Shakespeare varje sommar sedan 1985. Fram till 1999 var Gripsholms slott spelplats, men efter en konflikt med slottsfogden flyttade man 2001 till Steninge slott.
Sammanlagt 60 000 personer har sett de hittills 17 uppsättningarna.
Totalt har 260 skådespelare medverkat i pjäserna. David Wall har varit med i åtta av dem. Det gör honom till en av de mest meriterade.