Hellsingsk mat men utan fest

Lennart Hellsing fyller 90 år i sommar och hyllas nu på Dramaten med föreställningen Spagetti - det har du rätt i. Hellsings sätt att skriva fantasifull vers där vardagligheter blir rolig lek har bildat mönster för den moderna svenska och internationellt framgångsrika barnlitteratur, som riktar sig till förskolebarn och små skolbarn.
Han är alltså en gigant inom barnlitteraturen och nära nog lika viktig som Astrid Lindgren för barnlitteraturens höjda status under 1900-talet.
Dramatikern Martina Montelius har bearbetat och satt samman texter av Hellsing till den korta föreställningen Spagetti - det har du rätt i, premiärvisad på Dramatens Lejonkulan i lördags, under blygsam närvaro av Hellsing själv. Vid denna premiär stod barnen i centrum och hos dem verkade också föreställningen gå hem. Skratten var många där publiken satt, vid sidan av det gigantiska renässansslottsmatsalsbord där det strävsamma äkta paret Styrbjörn (Per Svensson) och Britta-Kajsa (Sara Huldt) intog sin middag till pianoackompanjemang av Sten-Göran (Martin Stensö).
Scenografi och kostym för tankarna till en stilren uppsättning av något klassiskt drama. Makarna talar verserat med varandra alltmedan saltkar, tallrikar och bananer lever sina egna liv på det avlånga bordet. Föremålen och de verserat levererade orden fångar väl det fantasifulla i Hellsings texter. Sjörövarbok, Bananbok och bagar Bengtsson skymtar. Men framför allt bygger föreställningen på ramsorna i den förträffliga Matbok från 1998. Här lagas fläskpannkaka, längtas efter småländska isterband, bjuds nyponsoppa och äppelpaj till efterrätt och mackor levereras ur en mycket hellsingsk smörgåsmaskin.
Fast själva förhållandet till mat är annorlunda än hos Hellsing. Matglädjen som får orden i boken att vattnas i munnen och dofter att stiga ur texten, den saknas. Det är något alltför brutalt över Styrbjörns och Kajsa-Stinas hanterande av maten. Ingen av dem kan eller vill laga mat. Och samvaron runt maten vid detta långa middagsbord, där makarna sitter vid varsin kortända, utstrålar ingen sensualitet.
Spagetti - det har du rätt är inte insmickrande. Men föreställningen är i sin kombination av dysterhet och absurd lekfullhet genomtänkt med utmärkt skådespeleri, roliga detaljer som uppskattas av barnen och fantastiska texter i ett väl sammansatt potpurri. Fast varför inte mera glädje, mera fest, när Lennart Hellsing fyller 90 år?

Fotnot: Föreställningen vänder sig till barn mellan fem och sju år.

Hellsingsk mat men utan fest

Spagetti - det har du rätt i bygger på Lennart Hellsings texter. Uppsättningen är rik på detaljer som roar barnen. Men Anna Nordlund saknar matglädje.