Starkt om flyktingars väg

Daniel Erlandsson läser en stark och angelägen diktsamling.

Språklig enkelhet. Jasim Mohammeds senaste diktsamling har en enkelhet i språket och ett anspråksfullt ämnesval.

Språklig enkelhet. Jasim Mohammeds senaste diktsamling har en enkelhet i språket och ett anspråksfullt ämnesval.

Foto: Lotte Sede

Litteraturrecension2017-02-14 13:00
Det här är en recension. Åsikterna i texten är skribentens egna.

Jasim Mohameds nya diktsamling förenar anspråksfullhet i ämnesvalet med en enkelhet i språket. Det är en lyckad kombination.

”Vittnen till meningslösa händelser” är en diktbok som är ovanligt enhetlig och ovanligt samtidsinriktad – kanske kommer det att bli så allt mer, att förhålla sig till världen i dagsaktuell, politisk mening blir allt mer uppenbart påkallat.

Spelplatsen för den här boken är flyktingars vägar mot Europa, och då i synnerhet de rutter som går över Medelhavet. Varje dikt utspelar sig mer eller mindre tydligt vid dessa vägar och hållplatser.

Här finns människomyller på kajer i väntan på färjan som kanske kommer, kanske inte:

Färjan norrut kommer på natten

Hamnen glöder

Fötterna dansar som förr fast med knivar i sulorna

Munnarna sjunger som förr

fast med sönderhamrade stämband

Därefter rinner tårarna en mycket kort stund

Så låter en karaktäristisk dikt – de är över huvud taget genomgående skrivna i ungefär samma stil.

Havet är ständigt närvarande, förvisso som vägen till en ny möjlighet, men i betydligt högre grad är skildringen mörk, hopplös – ibland med en närmast brutal vändning.

Någon ropade i gryningen med främmande röst

Himlen tog inte emot

Bottnen tog emot

och fiskarna livnärde sig på

mörka pigment

Titeln talar om vittnen och man kan läsa boken som just vittnesmål om detta som sker så nära oss, just nu. Många dikter beskriver hur någon betraktar skeendet, ”jag såg” blir ett slags omkväde som ofta inleder en dikt. ”Jag såg ett ansikte”, ”Jag såg sorg”, ”Jag såg ljus bryta upp ur marken” är några inledningsrader som sedan följs av pregnanta bilder.

Det är en stark och angelägen diktsamling. Verkligheten ger den dess oundvikliga svärta, men den sista dikten öppnar ändå för något bortom detta i sanning omänskliga:

De kom fram till Danmark

på Förintelsens årsdag 2016

Humledrottningar låg och sov

under bar mark inne i skogarna

i väntan på blomningen

Den kortaste flyktvägen är den

där du vet finns en människa

som väntar på dig

Litteratur