Tolkar engelsk folktradition

FOLKMUSIK. Unga engelska sångerskan Jackie Oates, f d medlem i Rachel Unthank & The Winterset, har under de senaste åren inlett en uppmärksammad solokarriär som nu är framme vid tredje skivalbumet, Hyperboreans. Det är ett album som bekräftar hennes ställning som en av dagens främsta uttolkare av engelsk
folktradition.

Jag slås av att hennes sångstil är raka motsatsen till en del inspelningar av anglosaxiska folkvisor som gjorts av framstående skolade röster som t ex Bryn Terfel. Jackie Oates sjunger helt naturligt och vibratofritt, som en flicka av
folket, med klockren porlande stämma och en fin lyhördhet för gammaldags ornamentering.

Traditionella sånger som The pleasant month of May och The lovers joy and grief levandegörs som de brokiga betraktelser de är, och de musikaliska arrangemangen under Jackie Oates bror Jim Moray är av yppersta klass, med stor variation i de växelvisa inpassen av fioler, mandolin och bouzouki med mera.

Tolkar engelsk folktradition

Albumet Hyperboreans bekräftar Jackie Oates ställning som en av dagens främsta uttolkare av engelsk folktradition.