Språklig anarkist med sylvass ironi
Augustprisnominerade Ulf Karl Olov Nilsson är en humoristisk och subversiv absurdist, framhåller Bo Gustavsson.
Det här är en recension. Åsikterna i texten är skribentens egna.
Språkmaterialisterna är en sorts konceptkonstnärer som i sina texter laborerar med språk och språkarter. Risken är naturligtvis att idén blir primär och själva poesin sekundär. Ulf Karl Olov Nilsson använder sig till exempel av "found poems" som består av olika texter tagna ur olika kontexter. Dikterna fungerar ibland och ibland inte. Idén med "found poems" har han fått från den modernistiska tekniken att göra bruk av "objects trouvés" (hittade föremål) i konstskapandet. Det han hittar är olika texter som lyfts ur sitt sammanhang och får ingå i det nya universum som är diktens.
Ulf Karl Olov Nilsson är en humoristisk och subversiv absurdist som i dikt efter dikt demonterar språket som kommunikationsmedel och maktstruktur i samhället. Synopsis bjuder på många goda skratt även om skratten oftast fastnar i halsen. Ingen och ingenting undgår den sylvassa ironin och humorn i dessa texter. Nilsson driver med konsten, moralen, kärleken, döden, politiken och samhället. Men han driver inte med ägget. I en dikt får ägget representera det som bara är bortom språket och tanken. Kanske är det dit som den språkmaterialistiske anarkisten Ulf Karl Olov Nilsson vill nå: das ding an sich eller verkligheten i sig.
Egentligen kan Nilssons språkliga destruktioner ses som ett sökande efter ett nytt sätt att kommunicera. I en dikt skriver han:
det är glömskans sändning
skrapningen av planterade återkomster
igenkännande minnen
de som bär musklerna
halvvägs ut
Detta är en sorts kommentar till ett citat ur första elegin i Rilkes Duinoelegierna där alla bokstäver utom stora A och skiljetecken utelämnats. Det som Ulf Karl Olov Nilsson försöker göra i sin nya bok är att skriva sig in i den rymd som öppnas av slutorden i Wittgensteins Tractatus: "Det vi inte kan säga måste vi tiga om." Därför kan Nilssons språkliga anarki ses som ett led i utarbetandet av en språklig utopi.
Det finns många märkliga texter i Synopsis men en av de allra märkligaste är nog "motsatsöversättningen" av prologen till Willy Granqvists diktbok Natten. Här är Ulf Karl Olov Nilssons på sitt allra bästa språkmaterialistiska humör. Det är han också på den cd som medföljer Synopsis där han får hjälp av Njurmännen och kören Ymna.
Synopsis av Ulf Karl Olov Nilsson. (Symposion)