Samurajernas tusenÄriga historia

EN NY BOK. Den siste samurajen var titeln pĂ„ en episk Hollywoodfilm som visades pĂ„ biograferna för nĂ„gra Ă„r sedan. Tom Cruise spelade en europĂ© som fattar tycke för samurajernas ridderliga och romantiska livsstil och gör deras sak till sin. Tillsammans utkĂ€mpar de en hopplös strid mot modernismen.Det Ă€r sent 1800-tal, tiden för den s k Meijirestaurationen, Japan fĂ„r en vĂ€rnpliktsarmĂ©, den gamla krigaradeln förlorar sina privilegier, uppror utbryter hĂ€r och var. Verklighetens "siste samuraj" hette dock Saigo Takamori, en vĂ€ldig man till bĂ„de kropp och sjĂ€l. Han envisades med att hylla den gamla hederskodexen, "bushido", otrendiga vĂ€rden som heder, Ă€ra, förakt för penningen och trohet in i döden. SĂ„dant som inte passade in i den nya industriella ekonomin. Saigo stupar, upprorenslĂ„s ned, men samurajens vĂ€rden lever kvar, om Ă€n modifierade, först i kejsar Hirohitos militarism och kamikaze, sedan efter kriget i relationen mellan anstĂ€llda och chefer, och i de sociala och kulturella sfĂ€rerna. Japans snabba Ă„teruppstĂ„ndelse ur ruinerna efter Hiroshima och Nagasaki har delvis sin förklaring i samurajandan.Men det finns Ă€nnu en "siste samuraj" efter Saigo, nĂ€mligen författaren och kroppsfetischisten Yukio Mishima. NĂ€r han 1971 uppmanade en skara soldater till revolt mot demokratin och Ă„terupprĂ€ttandet av den gudomlige kejsarens envĂ€lde, möttes han av hĂ„n och total oförstĂ„else. Mishima begick dĂ„ "seppuko", rituellt sjĂ€lvmord. Samurajen hade för lĂ€nge sedan blivit en frĂ€mling i Japan, Mishima en anakronism.I "Samurajerna" skildras dessa japanska riddares tusenĂ„riga historia, frĂ„n uppgĂ„ngen pĂ„ 900-talet, storhetstiden under shogunatet till fallet pĂ„ 1800-talet. Boken Ă€r rikt illustrerad och de kulturhistoriska essĂ€erna varvas med korta utdrag ur skönlitteraturen dĂ€r samurajens liv och tĂ€nkesĂ€tt blir levande.Författarna Monica Braw och Juhani Lompolo har varit utrikeskorrespondenter i Japan i femton Ă„r. De har pĂ„ nĂ€ra hĂ„ll studerat sĂ„vĂ€l forna dagars som vĂ„r tids samurajanda. BĂ„da talar japanska. Monica Braw Ă€r fil dr i japansk historia med en avhandling om amerikansk censur rörande atombombningarna av Hiroshima och Nagasaki. Hon har skrivit bĂ„de skönlitteratur och fakta om Japan. Juhani Lompolo har gett ut flera böcker om nutida Japan och japansk historia men ocksĂ„ haikusamlingar i Finland.De har tillsammans skrivit en bĂ„de lĂ€ttlĂ€st och lĂ€rd introduktion för den som vill lĂ€ra kĂ€nna samurajernas vĂ€rld inifrĂ„n, med deras egna ord. Ueda Akinari (1734—1809) har i berĂ€ttelsen om "Krysantemumpakten" skildrat en för samurajen sĂ€rskilt omhuldad dygd; att stĂ„ vid sitt ord. Löften hölls för heliga, och att svika dem innebar en outhĂ€rdlig skam. Hos Akinari har samurajen lovat att besöka en vĂ€n och hjĂ€lpare en viss dag, men pĂ„ grund av diverse omstĂ€ndigheter hamnar han i fĂ€ngelse. För att Ă€ndĂ„ hĂ„lla sitt löfte begĂ„r han seppuko, och hans ande reser sedan den lĂ„nga strĂ€ckan till mötesplatsen. Döden var att föredra framför vanĂ€ra.En annan kĂ€nd legend handlar om de fyrtiosju ronin, d v s herrelösa samurajer. Deras herre mördas och de beslutar sig för att ta hĂ€mnd. Efter förrĂ€ttat vĂ€rv begĂ„r de sedan seppuko allesammans. De helgonförklaras. Än idag tĂ€nds en lykta om kvĂ€llen i Sengukujitemplet pĂ„ deras minnesdag och folk kommer frĂ„n nĂ€r och fjĂ€rran för att besöka deras gravar, be och tĂ€nda rökelse.Samurajens svĂ€rd var hans "sjĂ€l" och han var vĂ€l skolad i krigets konst, men Ă€ven poesi och filosofi hörde till den gamla livsstilen; "bushido". Dig Ă„ligger att ej leva under samma himmel eller vandra samma stig som din faders och din herres fiende.

Litteratur2006-11-01 00:00
Det hĂ€r Ă€r en recension. Åsikterna i texten Ă€r skribentens egna.
NULL
Monica Braw & Juhani Lompolo: Samurajerna |