Kommissarie Wexford i Uppsala

Ruth Rendell har en betydande produktion bakom sig. Trettio romaner har det blivit sedan debuten 1965. Efter debuten var det emellertid ett uppehåll på tio år, och man kan säga att hennes produktivitet med i princip en bok per år startade 1976. Då blev också kommissarie Wexford på allvar hennes huvudperson. Därefter har det blivit ytterligare tolv uppskattade romaner om Wexford, varav några också har TV-filmats. Men Ruth Rendell skriver inte bara om kommissarie Wexford. Hon skriver också ett slags psykologiska thriller och då inte sällan under pseudonymen Barbara Vine.SkyfallI Syndafallet är det åter Wexford som äntrar scenen. I Kingsmarkham vräker regnet ner. Floden Kingsbrook svämmar över sina bräddar, och flera hus hotas av vattnet. Wexford har stora bekymmer med vattennivån i sin egen trädgård och han staplar sandsäckar där, samtidigt som han bär upp sina böcker en trappa inne i huset. Han bekymrar sig i vanlig ordning för sina döttrar, inte minst för Sylvia, som flyttar ihop med en man som Wexford har mycket svårt att fördra.Saknade ungdomarI det läget får han ett komplicerat fall på halsen. Två ungdomar, en pojke på femton år och en flicka på tretton, är spårlöst försvunna och därtill också deras trettioåriga "barnvakt", Johanna Troy. Efter en tid hittas Johanna död i en bil, medan ungdomarna fortfarande saknas.I ett ständigt strilande regn jobbar Wexford och hans team för att försöka lösa mysteriet. Rendell lägger skickligt ut ledtrådar och som läsare nappar man direkt. En sluten religiös sekt, Det goda evangeliets kyrka, dyker upp och tilldrar sig naturligtvis de undersökande polisernas intresse. Dessa misstänker också att ungdomarnas förskräcklige far haft något otillbörligt förhållande med dottern.Spåren leder till UppsalaUndersökningarna leder Wexford till Sverige och Uppsala, något som han inte är odelat förtjust över: "Is och snö var att vänta, ett slags Ultima Thule i världens norra ände." Under ett hektiskt dygn vandrar Wexford omkring i Uppsala. Bor på Hotell Linné, förundrar sig över silhuetten, universitetsbyggnaderna, förstår att det säkert var "? trevligt att promenera längs ån på sommaren, förbi de små butikerna och kaféerna, och se på båtarna. När skulle sommaren komma? " Till slut träffar han den person som han kommit för att träffa i ett hus vid hörnet av Gamla Torget och Östra Ågatan.Som vanligt är i kriminalromaner faller allt på plats. Det bringas ordning i kaoset och allt återgår till det normala, Men innan detta sker har Rendell låtit läsaren möta åtskilliga fascinerande personer och få inblick i skiftande och väl beskrivna miljöer. Ruth Rendells styrka ligger mycket i att hon har kombinerat klassisk engelsk deckartradition med moderna företeelser.En ytterligare Uppsalaanknytning finns för övrigt i romanen. Den tillägnas Karl G och Lilian Fredriksson, som ofta och skickligt översatt Rendell sedan 1984. Dock inte Syndafallet som överflyttats till lättläst och behaglig svenska av Gertrud Hemmel.