Kluvet om Hillary Clinton
Nu har den difinitiva boken om Hillary Clinton kommit, en inträngande skildring av en kvinna som snart kan bli mäktigast i världen, skriver Gunvor Hildén.
Hillary Clinton
Foto: Chad Lundquist
Det här är en recension. Åsikterna i texten är skribentens egna.
Carl Bernstein är journalist, en av avslöjarna av Watergate-affären, som ju ledde till att Richard Nixon fick lämna presidentskapet. Dessutom är han redaktör för tidskriften Vanity Fair, har skrivit en rad böcker och är flitig skribent i flera kända amerikanska tidskrifter. Han har tagit 8 år på sig att skriva Hillary Clinton en kvinna med makt. När man läser den förstår man varför.
Den tjocka boken (589 sidor text plus uppgifter om mer än 200 intervjuer och en lång litteraturlista plus utförliga noter) behandlar Hillarys liv från början fram till kampanjen för att få det demokratiska partiets nominering inför presidentvalet. Självklart spelar hennes make Bill Clinton en stor roll i boken. Ofta görs jämförelser mellan henne och honom. Han är varm och spontan, hon är kontrollerad och kylig. Han prasslar ständigt med damer, hon är alltid trogen. Han litar till sin intuition, hon är långsiktigt strategisk och så vidare. Hon framstår som en djupt religiös person och var åtminstone tidigare i sin karriär övertygad om att hon hade ett uppdrag att förbättra världen.
Författaren är noggrann, uppger sina källor utom när de krävt att få vara anonyma, och försöker vara balanserad i sina omdömen. Han döljer inte sina sympatier för det demokratiska partiet. Han gillar Bill Clinton även om författaren anser att alla fruntimmershistorierna naturligtvis har skadat presidenten. Men Carl Bernsteins känslor för Hillary Clinton är uppenbarligen kluvna, vilket är ovanligt. Det förefaller som om åtminstone människor i hennes närhet antingen älskar henne eller hatar henne.
Över huvud taget handlar en stor del av boken om olika åsikter om Hillary Clinton och något mindre om vad hon faktiskt åstadkommit. Det kan ju i någon mån bero på att hon hittills alltid fått agera i sin makes skugga. Men när hon försökt göra något, som den stora sjukförsäkringsreformen, har hon misslyckats. Carl Bernsteins uppfattning är att Hillary Clinton till stor del bär ansvaret för Bill Clintons katastrofala första år som president. Bill följde Hillarys råd, vilket han enligt författaren inte borde ha gjort. Så småningom insåg Hillary att hon inte kunde vara medpresident, tog ett steg tillbaka från rampljuset och genast gick det bättre för Bill.
Det är svårt att undgå misstanken att det faktum att hon är kvinna har legat henne i fatet. En hustru till en guvernör eller president ska ligga lågt och inte ta sig ton. Å andra sidan kan man delvis förstå desperationen hos rådgivarna när det kom olika signaler från Bill och Hillary. Man kan inte ha två presidenter samtidigt. Till detta kom kampanjer från motståndarna som var många och helt besatta av sitt hat till henne. Det fanns hur mycket pengar som helst att ta till för den som ville skada henne och helst avsätta honom från presidentposten. Trots detta hade Bill Clinton hela tiden höga opinionssiffror. Och mot slutet av hans tid som president hade också hon höga opinionssiffror. Båda var alltså populära hos väljarna trots det ständiga hotet om juridiska processer och mot slutet också riksrätt, som ju helt frikände presidenten.
Nu ligger Hillary i topp i opinionsundersökningarna om vem som ska bli demokraternas presidentkandidat. Hon känner sig uppenbarligen mycket friare nu när det är hon som står i centrum och inte han. Hon har lärt sig av sina misstag och har en mycket lägre profil och försöker att inte reta folk i onödan.
Men fortfarande är det svårt att få en klar bild av henne. Hon har uppenbarligen ett tjockt skal av kontroll som gör att många inte får någon riktig kontakt med henne. Kanske har hon för alltid skadats av sin svåra uppväxt och de många oresonliga attackerna. Författaren har också många exempel på hennes lögner, både stora och små, som oftast gäller att hon vill skydda sin integritet eller täcka över sina misstag. Hon är oklar när det gäller politiken, av taktiska skäl, anser många. Hon har varit för USA:s krig i Irak och är inte alldeles tydlig vad gäller fortsättningen.
Det är uppenbart att Carl Bernstein tycker att hon är en knepig person. Men det gör inte boken mindre intressant, tvärtom, även om han med fördel kunde ha skurit bort ett par hundra sidor. Hillary Clinton en kvinna med makt är en inträngande skildring av en kvinna som snart kan bli mäktigast i världen. Det finns all anledning att fördjupa sina kunskaper om henne.
En ny bok
Carl Bernstein
Hillary Clinton en kvinna med makt
(Forum, översättning Göran Grip)
Carl Bernstein
Hillary Clinton en kvinna med makt
(Forum, översättning Göran Grip)