Hustvedt: "Varför skakar jag?"

Författaren Siri Hustvedt söker svaret på gåtan om sig själv. Anna Ehn läser en berättelse som vindlar bland kunskapen – och okunskapen.

Författaren Siri Hustvedt.

Författaren Siri Hustvedt.

Foto: Markus Dahlberg / SCANPIX

Litteratur2010-10-25 12:26
Det här är en recension. Åsikterna i texten är skribentens egna.

Lika bra att lägga korten på bordet: troligen är jag inte den recensent som gör Siri Hustvedts nya bok Den skakande kvinnan mest rättvisa.

Boken är en både krävande och faktabaserad nedstigning i gränslandet mellan själ och kropp, en undersökning av hur vi fungerar, mentalt och fysiskt och vad som styr våra handlingar: det medvetna, det omedvetna eller både och. En psykoterapeut eller en neurolog hade förstås bättre kunnat blanda sig i Hustvedts resonemang, och synliggöra dess förtjänster och brister på bästa sätt.

Men samtidigt: den amerikanska författaren Siri Hustvedt, som tidigare skrivit romaner som Vad jag älskade och Sorgesång, arbetar här också med sina skönlitterära verktyg. Den skakande kvinnan är mer än en renodlad faktabok – inga svar presenteras, ingen klargörande sammanfattning.

I stället finns en tydlig huvudperson: Siri Hustvedt själv. Eller mer precist: de märkvärdiga skakningar som hon lider av, och som uppstod första gången när hon höll tal till sin döda fars minne. Bokens intrig, själva undersökningen, handlar om Siri Hustvedts försök att förstå sin sjukdom. Att hitta orsaker, en diagnos – och i förlängningen även en bot. Lider hon av hysteri? En nervsjukdom? Bortträngd sorg? Epilepsi? Hon väver samman kunskaper om psykologi, psykoanalys, medicinsk historia, neurologi, filosofi och skönlitteratur med sina egna fruktlösa läkarbesök, migränanfall och sessioner med magnetröntgenkameran. Storyn blir vindlande, det ena leder till det andra och berättelsen borrar sig allt djupare ner i, tja, kunskapen. Eller kanske snarare – i okunskapen? Här finns inga givna sanningar att hämta.

Siri Hustvedt bjuder motstånd mot den forskning som finns. Hon är inte den som jamsar med och tror på den senaste talaren. Nej, hon är vänligt sylvass mot självsäkra uttalanden om hur kropp och själ, biologi och psyke hänger samman, eller hur det ena dominerar på bekostnad av det andra. Hennes ambition är inte att utse en ”vinnare”, att lösa den eviga frågan om arv och miljö, utan att hon ska komma en liten bit närmare i förståelsen av sig själv. Om hon lyckas? Nej, inte direkt – kanske kan man snarare tala om en försoning, att hon tar den skakande kvinnan till sig, omhuldar och införlivar henne med sig själv.

Litteratur

Siri Hustvedt

Den skakande kvinnan – eller en historia om mina nerver

Översättning Ulla Roseen

Norstedts

Vad jag älskade (2004)

Med den här romanen fick den breda läsekretsen upp ögonen för Hustvedts författarskap. Vad jag älskade är en mångbottnad berättelse som utspelar sig på konstnärernas Manhattan, men som förgrenar sig ut i en vidare samtid. En både myllrande och koncentrerad roman.

Sorgesång (2009)

Mellan romanen Sorgesång, som kom i fjol, och den nu aktuella Den skakande kvinnan löper trådarna tätt. Intresset för själens hemvist återkommer i dem båda. Men Sorgesång är också en stark skildring av kärleken till en far, och av försöken att förstå varför livet blev som det blev.