Så har äntligen HBO:s nya storsatsning Game of Thrones haft premiär. Tv-serien som bygger på George R R Martins bästsäljande fantasyromaner om det invecklade spelet om kungatronen i det fiktiva landet Westeroes. Inte att förväxla med det uttalsmässigt nästan identiska, men betydligt mer reella, Västerås. Martins böcker har en stor skara hängivna fans och HBO:s serie har blivit föremål för rejält upphaussade förväntningar. Inte sedan Peter Jacksons filmatisering av Sagan om Ringen har en dramatisering av en bok varit omgärdad av ett så stort förhandsintresse.
Lever då det första avsnittet upp till förväntningarna? Svaret blir ett klart och tydligt: Njae. Visst, det mesta är bra. Framförallt har man lyckats fånga den tillknäppta, lite dämpat gråa stämningen i Martins text på ett fint sätt, åtminstone i avsnittets inledning. Även castingen är lyckad. Vissa karaktärer, som Sean Beans Ned och Lena Headeys Cersei, känns som om de klivit rakt ut ur boken. Här finns också stundtals ett mycket finstilt spel, där det mesta sägs med en blick eller kort avhuggen replik.
Var man däremot har gått vilse är i försöket att fånga råheten i Martins värld. Seriens skapare, David Benioff och D B Weiss, har hela tiden varit tydliga med att man inte velat göra en vanlig äventyrsfantasy för trettonåringar utan snarare en ”Sopranos med svärd”. Och det är ju precis vad Martins text är. Synd då att man ytterligare försökt poängtera denna vuxna intention genom onödigt mycket naken hud, sexscener och svordomar. Det behövs inte. Historien är med sitt blod, sina maktspel och incestuösa förhållanden rå nog. Hoppas att man i fortsättningen vågar lita på storyn och inser att den klarar sig utan avsugningar och tvångsmässigt blottade bröst.
Men nog finns det all anledning att fortsätta följa serien. Inte minst för att se om man lika skickligt som Martin lyckas skapa nervpåfrestande cliffhangers. Faktum är redan första avsnittet avslutas med en riktig sådan. Och då har spelet om tronen ännu bara börjat.
Fotnot: Game of Thrones har svensk premiär på Canal+ onsdag 4 maj. Den sänds på SVT senare i år.