Det är Lo Kauppi som står för dramatiseringen och hon spelar även pjäsens enda roll: titelns vita kränkta man som tappert försöker kämpa emot det – enligt honom – eskalerande manshatet i samhället.
– Det gjorde mig arg att se kvinnliga kollegor och journalister bli näthatade och mordhotade anonymt på ställen som Flashback. Jag läste Kawas bok och skrattade gott, jag behövde inte förvränga något utan kunde ta ordagranna citat i föreställningen och det blev humor ändå, säger Lo Kauppi till UNT och tillägger att det ibland är bra att skratta åt det onda i samhället.
Föreställningen sätts upp i samarbete med Uppsala kvinnojour. Susan Stambolidou Tellebo på kvinnojouren såg pjäsen när den gick i Stockholm och ville få den uppsatt i Uppsala också.
– Jag tyckte den var väldigt träffsäker och tog upp sådant som vi på jouren stöter på i vårt dagliga arbete. Den gestaltar många kvinnors vardag, berättar hon.
– Vi kommer också ha ett informationsbord på teatern under föreställningsdagen, där besökarna kan få lära sig mer om jourens arbete, säger Susan Stambolidou Tellebo.