Välspelad filosofisk spänning

INFERNAL AFFAIRS. Filmstaden.Regi: Andrew Lau, Alan Mak. Manus: Alan Mak, Felix Chong. Foto: Andrew Lau, Lai Yui-Fat. Musik: Kwong Wing Chan. I rollerna: Tony Leung, Sammi Cheng, Kelly Chen, Chiu-Wai, Anthony Wong, Andy Lau m flMing (Andy Lau)och Yan (Tony Leung) är kurskamrater på polishögskolan. Ming är ditsänd av sin triadledare för att så småningom infiltrera hos polisen. Yan gör också en militär karriär, därefter blir han utsänd att infiltrera hos Mings triadledare.Såväl polisledning som triadledare blir efterhand varse att de har var sin mullvad. Ming får order om att ta reda på vem inom polisen som skvallrar för gangstrarna om tillslag, medan Yan är triadledarens favorit och höjd över åtminstone dennes misstankar.Likt Spanarna på Hill StreetSå långt är det ganska likt ett avsnitt av någon amerikansk tv-polisserie som Spanarna på Hill Street eller NYPD Blue. Men regissörerna Andrew Lau och Alan Mak har uppenbarligen bemödat sig om att förnya genren och detta med att ta ett rejält kliv från traditionell Hong Kong-action. Här finns inte ett enda slagsmål i bild, ej heller några tjusigt fångade specialeffekter.Bildarbetet handlar i stället om att hitta annorlunda vinklar och att bygga upp stämningar med detaljer. Som exempelvis att växla mellan polischefens trummande fingrar och triadchefens. Det är stundom effektivt och ibland elegant. Men lika ofta blir det tröttande och stoppar upp handlingen.Den egentliga spänningen rör mer konsekvenserna för de båda männen som utger sig för att vara någon annan än vad de är. Och vem av dem är egentligen "ond" eller "god"?Ett möte mellan de båda blir till slut oundvikligt. Slutet följer inte gamla inkörda berättarmallar. Den förvirring som uppstår när man inte riktigt vet vem man ska heja på är — åtminstone här — ganska uppfriskande.Infernal affairs har vunnit Hong Kongs motsvarighet till Guldbagge och är en stor publiksuccé i upphovslandet. Del två och tre finns redan filmade. Dessutom var filmen Hong Kongs-bidrag till Oscarskategorin Bästa utländska film i år. Manuset är sålt till Hollywood och remake planeras med Brad Pitt i ena huvudrollen. Men är man intresserad av polisfilmgenren så är originalet väl värt att se.