Uppsala på Bokmässan
Anna Franklin, journalist och poet, arbetar fortfarande med Den osynliga litteraturskatten som hon har skrivit tillsammans med översättaren Reza Rezvani. Boken består av 8-10 djupintervjuer med författare i Uppsalaområdet. Gemensamt för dem är att ingen, trots att de levt i Sverige under lång tid och fortsätter att ge ut böcker på sina modersmål, har blivit översatt till svenska.
Helga Nõu är den enda kvinnan som blir intervjuad i boken. Hon har verkat som författare i 40 år och skrivit drygt tio böcker på estniska. I samband med årets bokmässa blir hon för första gången översatt till svenska. Ode till en skjuten räv ges ut på förlaget Tranan och beskrivs av Helga Nõu som konkret och psykologisk på samma gång.
- Jag försöker i boken komma närmare Estland, bygga broar. Bland annat genom Sveriges och Estlands gemensamma tragedi - Estoniakatastrofen, säger hon.
Så jobbar vi med nyheter