Tecknad vuxenversion av H C Andersen

Den tyska författaren Günter Grass har gjort 90 illustrationer till flera av H C Andersens sagor. I boken "Der schatten", som skapades efter en idé av bland andra den danska ambassaden i Berlin finns flera av dem med.
Grass illustrationer förflyttar H C Andersen från barnkamrarna och in i vuxenlitteraturen, eftersom hans modernistiska teckningar snarare är demoniska än romantiska. Den lilla sjöjungfrun illustreras exempelvis som ett fiskskelett.
Günter Grass fick nobelpriset i litteratur 1999. Boken "Der schatten" kommer att presenteras på bokmässan i Frankfurt den 9 oktober.