Det är skådespelaren Anders Axelsson, bland annat känd från humorprogrammet ”Partaj” och tidigare medverkande i Teater i Hagas sommarföreställningar, som tillsammans med kollegan David Andersson nu sätter upp en fri tolkning av HC Andersens komiska pjäs ”Min hustru” i herrgårdens gamla orangeri. Idén att dra igång en sommarteater i Lövstabruk togs av Kullsta friluftsteaters regissör Sebastian Edberg då denne satte upp en mordgåta på Lövstabruks herrgård med Anders Axelsson som en av de medverkande, och Anders Axelsson driver nu arrangemanget under det första året. Att just ”Min hustru” blev första pjäs ut har sina orsaker.
– Jag blev tipsad av en kollega om komedin för några år sedan då den svenska originaltiteln är ”Min hustru eller en natt i Falkenberg, något jag tyckte var rätt kul då jag själv kommer därifrån. Så fångades jag av hur den porträtterar hur tragiska vi människor kan vara ibland.
”Min hustru” handlar om handelsmännen Knubb och Sillén, som tvingas att dela rum på ett fullt värdshus trots att de båda helst av allt vill vara ifred. Efter ett tag kommer de dock på att där ändå finns något gemensamt – något de aldrig kunnat ana.
– Även om vi främst känner HC Andersen som sagoberättare, känner man definitivt igen hans påhittighet även i denna komedi. Om man ser till HC Andersens ofta rätt hårda sagor som ”Den fula ankungen”, finns även här ett stråk av hårdhet i beskrivningen av hur vi kan leva våra liv utan att egentligen vara lyckliga.
Lövstabruks orangeriteaters uppsättning är en fri tolkning av den svenska översättningen, som i sin tur är en fri tolkning av Andersens original. Men mycket av grunden finns ändå kvar, menar Anders Axelsson.
– Allvaret i hans historia finns definitivt kvar, och kanske kommer en hel del att känna igen sig i hur lätt det kan vara att hamna i sådana absurda situationer.
Med en bakgrund i Kanal 5-programmet ”Partaj” har Anders Axelsson dock inte enbart ägnat sig åt humor. Under en period spelade han in ”Partaj” på dagarna och sprang sedan vidare till Strindbergs Intima teater för att medverka i ”Dödsdansen”.
– Jag tycker nog att jag dragit nytta av att ha sysslat med både komik och drama. Oftast kommer humor från något slags mörker, och även i ”Dödsdansen” finns inslag av humor.
”Min hustru eller en natt i Lövstabruk” har premiär 31 juli i Lövstabruks orangeri och spelas även 3, 4, 5, 6 och 7 augusti.