Radikal Jesus i ny passion

Kören har tystnat och dirigenten Kettil Skarby ser fundersam ut. Det är en passage i texten som har orsakat grubblerierna: ”Gul och vit och röd! Påskens vilda färger”. Hur ska första meningens två ”och” egentligen uttalas?

Ett svar kommer oväntat från Göran Greider själv, som har satt sig på stolraden längst bak i salen.
– Kan man inte bara ta bort dem?

Det är första gången han hör den nya Lukaspassionen, till vilken Rolf Martinsson skrivit musiken och han själv de texter som kompletterar och sammanbinder evangeliets grundtexter. Det går inte att ta miste på: Greider, som inte brukar befinna sig i kyrkliga sammanhang, trivs.

Men så har han ju också fått ge sin egen bild av Jesus och de händelser som Lukasevangeliet berättar om.
– Jag har velat lyfta fram det politiskt radikala inslaget i berättelsen. Evangelierna innebär en vändpunkt i mänsklighetens historia. Här träder för första gången en parad av fattiga fram i litteraturen, förklarar han i pausen.

Staden Jerusalem har fått en framträdande roll i den nya passionen. Greider skriver om ”främmande soldater/i fattigt gråa gränder”, och ”Terrorns missiler/som lyser i natten”.
– Jerusalem på Jesu tid är ju ockuperat, ett slags Bagdad 2006. För övrigt var det kul att låta ordet ”missil” dyka upp i en kristen text.

Dirigenten Kettil Skarby jobbar på Gehrmans Musikförlag, som tillsammans med Sensus studieförbund initierat beställningen av verket. Han tycker att evangeliernas berättelse är fantastisk och förtjänar att tolkas på nytt.
– Jag älskar Bachs Matteuspassion. Problemet är bara att den är så svår att sätta upp. Det är inte alla som har råd med kanske fem solister och en ganska stor orkester. Och har man ens plats i koret? Den här Lukaspassionen är möjligare att genomföra, det behövs bara några instrument och två professionella solister.

Att resultatet har blivit lyckat tycks alla här i kväll vara överens om.
– Det är underbart! Det är som en gammal Hollywoodfilm, fast det får man väl inte säga… Föreningen av text och musik är optimal, säger Mari-Ann Sundström Cardell, som sjungit i Canzonetta i tjugo år.

Kettil Skarby håller med om att samarbetet mellan Göran Greider och Rolf Martinsson blivit en lyckträff.
– Jag märkte att de fann varandra. De har jämkat och bollat idéer fram och tillbaka på ett kreativt sätt.

Att döma av kvällens repetition fortsätter Greider bollandet, nu med Kettil Skarby – som bollar tillbaka. Frågan om uttalet av de där två små ”och”-orden slutar nämligen med en kompromiss: det första ryker och det andra blir kvar.
Lukaspassionen har premiär i Domkyrkan den 31 mars. Parallellt sker tolv uruppföranden – ett i varje stift – runt om i landet och på Åland under veckan före Påsk.