FOLKMUSIK/VISA. Musikgruppen RAA har länge varit något av ett svenskt Incredible String Band, genom att spela folkmusik utan gränser på ett alldeles personligt sätt, med ett starkt musikanteri i grunden. Som en logisk konsekvens har Stellan Sagvik med mannar nu gjort ett helt album med Incredible String Bands sånger i egen svensk bearbetning.
Sångernas vindlande melodier och sagoskimrande, lätt surrealistiska stämningar har tagits väl tillvara, i arrangemang som är nästan lika spretiga som originalen, men utan att plagiera. Och genom översättningarna kan man alltjämt skilja de ganska olikartade konstnärskynnen som utgick ifrån Robin Williamson respektive Mike Heron.
Här finns guldkorn som Stellan Sagviks översättningar av Water song och Maker of islands - förunderligt vackert, och däremellan en del skramligare upptåg av lättviktigare slag, vilket rimmar väl med Incredible String Bands särart.