Provokativa herrar möts på scen

Vad handlar pjäsen om?
– Den handlar om ett möte mellan författarna Henrik Ibsen och August Strindberg. Dialogen dem emellan handlar om deras tid i vår tid, det vill säga om tiden i dag men också om det senaste decenniet. Det handlar i huvudsak om kriser, om politik, teologi, familjen och om feminism.

Varför ville du skildra detta möte?
– De är två oerhört provokativa författare, både för sin tid men också i dag och inte bara i Sverige utan över hela världen. Jag fick ett stipendium och vistades ett antal veckor på Oslo universitet där jag studerade Ibsen. Då stötte jag på ett antal intressanta dokument om Ibsen och Strindberg där det framkom att de både uppskattade och hatade varandra. Jag kände då att de vore roligt om de kunde få mötas i dag, eftersom de aldrig möttes under sin livstid, och att få skildra vad som skulle kunna sägas mellan dem.

Vad är ditt förhållande till Strindberg och Ibsen?
– Redan i Bangladesh såg jag Strindbergs Fröken Julie och så har jag översatt Ibsens poesi till bengali.

Det har blivit flera pjäser på sista tiden, finns det något som förenar dem?
– Jo, i mina pjäser – i förra årets pjäs, Lars Vilks, på Teater Blanca, Vargen och ministern som sändes på radion nu den 8 september och i Res i natten – finns alltid en motsägelse.