Positivt bemötande för Jelinek
Dramatenchefen Staffan Valdemar Holm applåderar valet full ut.
- Det är ett mycket, mycket bra val. Hon är en fantastisk dramatiker. Vi har tack och lov rättigheterna till ett antal av hennes verk och det kommer publiken att stöta på väldigt snart.
Dramatenchefen anser att hennes storhet som dramatiker är att hon brottas med teatern, som författare.
- Om man läser hennes scenanvisningar kan det plötsligt stå "snälla regissör, teaterchef och scenografer, gör nu som jag skriver". Man kan läsa in en viss bitter kamp med teaterns praktiska hantverkare. På så sätt utvecklas den också.
Skådespelaren Claes Månsson har tidigare gjort hennes monolog "Avskedet" för Radioteatern. Han tyckte till en början att den var jättesvår.
- Jag förstod inte särskilt mycket. Men efter att en regissör guidade mig genom den, insåg jag att den var väldigt finurlig och otroligt avslöjande för den här Jörg Haider, säger han.
Jan Arnald, redaktör för tidskriften Artes, litteraturkritiker och deckarförfattare under pseudonymen Arne Dahl, lyfter fram hennes förmåga att förvandla allting till skrift.
- Vreden blir omedelbart till raffinerad text, inte till vilken stridsskrift som helst. Något slags obstinat flöde, som jag tycker om.
Litteraturkritikern och före detta chefredaktören för DN Kultur Ingrid Elam, tycker att Jelinek passar bra in i efterkrigstidens österrikiska författartradition.
- Det är något märkligt med dessa österrikare, som verkligen är så dystra och verkar hata sitt hemland. Det är så mycket våld och inte minst våld mot kvinnor. Men jag har ingenting emot det - det är väl det som litteraturen är till för.
Suzanne Osten, regissör, konstnärlig ledare för Unga Klara och professor på Dramatiska institutet, blev otroligt överraskad på ett positivt sätt
- Hon är en kompromisslös konstnär som har en egen värld och ändå står i en stor, stark förbindelse med omvärlden. Hon är ju en av de österrikiska konstnärer som vägrade jobba när Jörg Haider dominerade politiken, säger hon.
Så jobbar vi med nyheter