Politik + opera = barnbok

Miljöpartisten Niclas Malmberg har skapat en musiksaga som får liv med hjälp av operasångeskan Emma Tranströmmer som gör 17 olika röster.

Foto: Sven-Olof Ahlgren

Kultur och Nöje2014-03-17 07:00

Mobbing, miljö och andra viktiga livsfrågor är ämnet för boken om Emeli, där bland annat ett slott och en park figurerar. Men även om Niclas Malmberg är Uppsala/Vattholmabo är slottsmiljön inte upsaliensisk, utan rent påhitt.

– Boken är en sagobok för barn i förskole- och skolåldern. En musiksaga, säger Niclas Malmberg.

Som pappersbok kräver den en del av sin läsare. Det är mycket text, en rejäl kapitelbok. Som e-bok och ljudbok erbjuder den både yngre och äldre läsare alternativ: vill man inte läsa, kan man med fördel lyssna. Den innehåller en hel del musik och hela sagan, med text och musik är 200 minuter lång.

Emma Tranströmer är visserligen operasångerska, men förutom en liten bit av Toscas aria, sjunger hon inte i det här sammanhanget. Däremot är hon bokens uppläsare.

– Jag gör 16 olika röster förutom berättarrösten. Det var vansinnigt roligt att spela in!

Inte bara texten utan även musiken i sångerna är Niclas Malmbergs. Han har tidigare skrivit såväl musikaler som klassiska sånger av typen visor och romanser. Flera sångare och musiker medverkar i ”Emeli”. Och musiken finns som ljudfil efter texter i e-boken och ljudboken. I pappersboken finns länkar till inläsning och musik, som man kan följa via sin dator eller mobil.

E-boken och ljudboken finns redan att ladda ner, men pappersboken dyker upp i boklådorna runt skiftet mars-april.

– Jag funderar på att ha boksläpp i Seminarieparken, om det är möjligt, säger Niclas Malmberg.

Boken handlar, berättar han, dels om hur viktigt det är med grönområden som till exempel parker för att människor ska må bra, dels om mobbing, vänskap och upprättelse. Det senare när Emeli, som mobbats, går upp på scenen och sjunger och får en helt ny status inför skolkamraterna.

Niclas Malmberg och Emma Tranströmer har tagit viss hjälp av var sitt barn i finputsningen av projektet:

– Jag tänkte mig boken för barn 6-11 år, men det visade sig att den fungerade bra för min fyraåring också, säger Niclas malmberg.

– Min elvaåring godkände morsan som uppläsare men ville att en del repliker skulle formuleras om. Så det och lite annat föreslog jag och Niclas gick med på ändringarna, säger Emma Tranströmer.

Hennes inläsning, liksom all musik, har spelats in i Niclas Malmbergs hemmastudio. ”Emeli & draken - Operation rädda parken” ges ut av Typ Förlag i Göteborg.

Fakta Länkar till bok och musik

E-boken (som är den mest kompletta utgåvan, med inläsning, bilder, texter och musik) finns på: https://www.elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id=9187573180

Där går den att köpa eller låna via bibliotek.

Ljudboken (dvs bara inläsning och musik) finns på spotify: https://play.spotify.com/album/494ckpi17ehXUDPRQkVJNh

Sångerna till sagan finns också att höra separat på spotify: https://play.spotify.com/album/1B8NWTPloAxmoofsoQi40A

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!