Att ordet simsalabim är ett låneord med orientaliskt förflutet visste vi kanske, men att adamsäpple även är det, kommer kanske som en överraskning. I den nya boken "Från adamsäpple till zenit - orientaliska ord i svenskan" av Anthony Swerling får läsaren veta ursprunget till några av de vanligaste svenska låneorden. Boken är tänkt som ett sorts minilexikon men kan även för den kulturhistoriskt intresserade läsas från pärm till pärm. "Från adamsäpple till zenit" har illustrerats med svartvita teckningar av Lena Sjöberg. Författaren, kulturskribenten och islamspecialisten Sigrid Kahle har skrivit förord.