Från bok till pjäs och film. Jan Guillous roman "Ondskan" gjordes till film av Mikael Håfström och tävlade om en Oscar i klassen bästa utländska film tidigare i år. Men redan 1995 hade Benny Haags scenversion av "Ondskan" premiär. Den gick i fem år på Dramaten, och spelas fortfarande på olika teatrar. Nu görs en amerikansk version, översatt och regisserad av Jens Boutrup. Från den 9 juni blir det tio föreställningar på 78th Street Theatre Lab i New York. Huvudrollen i "The Evil" görs av Ian Wen.
