Nu lämnar Reza Vittula
På fredag går Populärmusik från Vittula upp i hela landet. Men inte hela filmen: - På dvd:n vill jag göra en director's cut-version som är tio-femton minuter längre, säger Reza Bagher.
Jag är särskilt nöjd med scenerna från bröllopsfesten och kyrkan, säger regissören Reza Bagher.
Foto: Fredrik Persson/Pressens Bild
Men när jag träffar Bagher i Pajala, morgonen efter världspremiären, är det inte bara ren tillfredsställelse som lyser igenom. Han är lättad att han dragit projektet i land och kan gå vidare - och besviken att han inte fullt ut fick igenom sina egna visioner för Vittula.
- När dvd:n släpps vill jag visa vad jag ville göra med den här filmen. Det finns underbara scener med bröllopet; fingerkrokstävlingen pågår till exempel mycket längre. Uppgörelsen i snön med Niilas pappa hade en försoning som vi klippte bort. Jag vill helt enkelt landa mer i vissa scener.
Mycket extramaterial
Orsaken till att scenerna klipptes bort är, säger Bagher, att distributören SF ville att filmen skulle bli kring 1.40 lång. Då hinner man med tre föreställningar per kväll.
- Jag ville göra den tio-femton minuter längre i första akten, men tre föreställningar betyder mycket ekonomiskt. Kay Pollaks Så som i himmelen är mer än två timmar lång och går jättebra, men den har en annan distributör.
Reza Bagher säger att han har mycket material som är oanvänt i filmen, material som ligger nära Mikael Niemis roman och som kan komma med på dvd:n. En anledning till att han inte tog strid för en längre film var att projektet hade budgetproblem.
- Det var optimistiskt kalkylerat från början. Vi drog över med sju miljoner, och då har man som regissör inte så mycket att säga till om. Jag kände det som du ska vara glad att du får göra filmen, och då är det inte läge att komma med ytterligare krav.
- I stället tog vi bort 18 sidor från manuset, bland annat ett möte mellan Matti och Niila som vuxna och några andra scener ur boken. Det var en verklighet som jag bara fick acceptera.
Vill vara i fred
På fredag går Populärmusik från Vittula upp i södra Sverige och de stora biostäderna. Därefter går Reza Bagher vidare med sin filmkarriär, och han går mot ett ställe där han får vara mer i fred med sin film. Var tionde svensk har läst boken, ungefär var femtonde har hört av sig till Reza Bagher med synpunkter på filmen:
- Det är oerhört skönt att kunna släppa den. Det är så många som har tyckt hela tiden - men inte Mikael Niemi, han sa från början att jag hade fria händer. Andra hade åsikter om precis allt. Nu vill jag verkligen filma något eget.
Reza Bagher har tidigare berättat att han vill göra en film om hedersmord.
- Jag tycker det är så otroligt viktigt att man tar det här ämnet på allvar. Nu har det blivit ännu värre. De mördar inte tjejerna - de tvingar dem till självmord, sa han i augusti. Nu har han börjat med researchen till filmen:
- Det är inte lätt. Ett otroligt komplicerat ämne. Det behövs verkligen ett bra manus.
Reza Bagher är född i Iran, ett land där Populärmusik från Vittula aldrig skulle visas:
- Nej, inte ens i klippt version. Pojkarnas kyss är en viktig del av filmen, de hade klippt bort den och sedan bara fortsatt.
Så jobbar vi med nyheter