Myllrande balkanopera

Trots att zigenaren knappast är en främmande figur på operascenen är detta den första operan på romernas eget språk i den mån det är en opera, därom tvista recensenterna. Recensioner beskriver den i uppskattande ordalag, och soundtracket (som nog är rätt ord i sammanhanget, för det är inte hela tretimmarsföreställningen som ges ut på skiva) är just så myllrande som man kunde vänta sig, och med en kvalitet man inte hade vågat tro Kusturicas band No Smoking Orchestra om, med allt som kan klämmas in mellan romsk folkmusik och till Balkanumpa uppdaterad operett. Subtiliteten får ge vika vartefter berättelsen fortskrider, men medryckande är det hela tiden.

Myllrande balkanopera

Emir Kusturicas scenversion av sin film Zigenarnas tid hade premiär i på Bastilleoperan Paris förra veckan, en uppsättning som Kusturica i förväg beskrev som "en opera så som Monty Python kunde ha föreställt sig opera."