– Det är roligt att sitta ute i salongen och se sin roll utvecklas på scenen, säger skådespelaren Gustav Levin förtjust och tittar på sin medspelare, Daniel Engman.
Vi sitter i foajén, strax innan dagens repetitioner ska börja. De båda spelar den charmerande storskrävlaren Edward Bloom i musikalen ”Big fish”. Gustav Levin gör rollfiguren när han är äldre och Daniel Engman gör rollen som ung i en räcka av fantasifulla tillbakablickar.
– Det är lite av en drömroll, menar Daniel Engman.
Han är en erfaren musikteateraktör som har medverkat i ”Den fria viljan” och ”Carmen” på Uppsala stadsteater tidigare. Gustav Levin tillhör Uppsala stadsteaters fasta ensemble sedan 1991 och har ofta medverkat i musikteaterföreställningar och gestaltat både Bellman och Taube.
– ”Big fish” är en popmusikal med melodiös musik som spänner mellan ballader och upptempolåtar, berättar de.
Den handlar om att Will Bloom har hört sin pappas berättelser till leda. Men då han kallats hem till pappans sjukbädd beslutar han sig för att ta reda på vad som är sant och inte i dem och vem hans pappa egentligen är. Edward Bloom visar sig ha en stor hemlighet som han dolt för för omgivningen.
Edward Blooms fru spelas av Åsa Forsblad Morisse som får växla mellan rollens olika åldrar. Den sanningssökande sonen Will görs som vuxen av Lucas Krüger, en sångare som gjort röstroller för film ända sedan han var barn. Senast medverkade han i den nya Mary Poppinsfilmen. Två pojkar, Oskar Laier och Isak Tenstam växlar i rollen som barnet Will.
– Vilken livgivare denna pappa är med sina berättelser. Han håller sig inte alltid till sanningen, men det blir alltid kul, säger Gustav Levin.
Han tillstår att han kan känna igen sig i denna papparoll, att med två egna målmedvetna och stringenta döttrar har hans eget liv likheter med Edward Blooms.
Ursprungligen var ”Big fish” en roman av Daniel Wallace som Tim Burton gjorde film av 2003. Det blev en musikal som sattes upp storslaget på Broadway, men mottagandet blev ljumt. När stoffet arbetades om till en mer intim föreställning och sattes upp i London gick det mycket bättre. Nu blir Uppsala stadsteater först i hela Skandinavien med att sätta upp den.
– Det handlar om hur vi människor ska kunna förstå varandra. För att vara en musikal är det en ovanligt komplex text med många bottnar. Jag blev själv oerhört gripen när jag såg den i London, säger Ronny Danielsson.
Han berättar att Edward Blooms fantasivärldar utgör musikalens mer showiga delar och att de ställs mot en grå vardag.
– Det utspelas i Alabama, i amerikanska södern och här bor en berättelse under varje sten. Sonen Will är som en liten vuxen redan när han är sex år. Han får frågan av sin pappa om varför solen lyser och svarar sakligt att det är på grund av fusioner.
Adde Malmberg har gjort en svensk översättning av John Augusts libretto. Musiken är skriven av Andrew Lippa. På Uppsala stadsteaters scen kommer det också att finnas en liten orkester ledd av Kristofer Nergårdh och i ensemblen finns professionella musikalsångare och dito dansare, plus flera skådespelare från stadsteaterns ensemble som Linda Kulle, Aksel Morisse och Tytte Johnsson, med flera.
– Det är inga specialeffekter i föreställningen, men den innehåller mycket magi, säger Daniel Engman.
Så drar dagens repetitioner igång. Ronny Danielsson äskar tystnad från sitt bord nedanför scenen.
– Orkestern, är ni klara? Ljus och ljud? Okej, då kör vi, akt ett, varsågoda!