Mistero Buffo ingen hämndaktion

Özz Nûjen var på besök i Uppsala senast i oktober, på en av Restaurang Harrys ståuppkvällar. När han nu besöker Reginateatern är materialet ett annat. Mistero Buffo bygger på flera texter av Nobellpristagaren Dario Fo, en av Özz Nûjens stora favoritförfattare. Redan när han först sökte till Scenskolan var det med en Dario Fo-pjäs som arbetsprov.
- Jag är helt kär i hans sätt att skriva. Han sticker hål på många moderna myter på ett komiskt sätt, säger Özz Nûjen.
Därför kontaktade han själv skådespelaren Björn Granath, som ända sedan 1978 spelat Mistero Buffo på Dramaten i Stockholm. De inledde snart ett samarbete och nu har Nûjen alltså tagit över huvudrollen, med Granath som regissör. Deras vänskap beskriver Özz Nûjen som ett unikt möte över generationsgränserna.
- Han är bara så jävla bra. Jag får nästan mindervärdighetskomplex. Jag är ju ganska kort också, så jag får prata uppåt till honom hela tiden.

Centralgestalten i Mistero Buffo är en medeltida gycklare, en yrkesgrupp som inte sällan stod i konflikt med kyrkan. I Özz Nûjens gestalt korsar gycklaren ofta tidsrymden till våra dagar, men driften med de religiösa institutionerna förblir central.
- Det handlar inte om religionerna som sådana, utan om makten hos kyrkan och moskén. Det är den som är besvärlig, säger han.
Muslimen Özz Nûjen poängterar gärna att han inte har något emot Muhammedteckningarna. Han ser dem som stor konst. Inte på grund av själva bilderna, utan snarare eftersom de vållat sådan häftig debatt efteråt. Målet med Mistero Buffo är inte heller hämnd mot någon konstnär, snarare att visa att även muslimer kan skämta om både kristendom och islam.
- Det finns mycket att driva med i båda fallen. De stora religionerna har ju fler likheter än skillnader, säger Özz Nûjen.

Frågan om det rör sig om skämt eller allvar kommer upp. Özz Nûjen svarar blixtsnabbt.
- Humor är blodigt allvar. Jag brukar säga att om man inte kan skämta om saker kan man inte tala seriöst om dem heller.
I Özz Nûjens händer blir humorn i sig ytterligare ett vapen mot den illegitima makten.
- Det finns de som vill ha makt över humorn också. Men ingen får bestämma vad som är roligt och inte. Det är därför humor är allvarligt.

Se: Mistero Buffo på Reginateatern i Uppsala 20 och 21 november