Kroppspråk med mycket hjärta
Reginateatern i Uppsala förbereder sig för ett ovanligt gästspel. På onsdag får teatern besök av den portugisiska gruppen Companhia do Chapitô som ska framföra bibliska berättelser med hjälp av fysisk humor.
Med hjälp av enkel scenografi men ett avancerat kroppsspråk ska den portugisiska teatergruppen Companhia do Chapitô bland annat skildra skapelseberättelsen på ett helt nytt sätt.
Foto: Companhia do Chapitô
Companhia do Chapitô reder ut frågorna genom att använda kroppsspråk och absurd komik. Reginateaterns chef Paul Kessel tycker sig ha hittat ett riktigt teaterfynd på den iberiska halvön.
- Trots att de mest använder sig av kroppen så fattar man allt direkt. Dessutom är de otroligt komiska, fast med hjärta. De har en empati i grunden och det är också den sortens humor jag tycker bäst om, säger han.
Paul Kessel blev tipsad av en finländsk kollega om den turnerande teatergruppen. Reginateaterns chef åkte också över till finländska Esbo för att se ensemblen uppträda där.
- Jag ville vara säker på att de var bra. Det måste man vara innan man tar hit en utländsk grupp, säger han.
Nyligen kom Paul Kessel också hem från ett besök i Companhia do Chapitôs hemstad Lissabon där gruppen satte upp en egen tolkning av Shakespeares Stormen.
- Jag har aldrig förstått Stormen lika bra som när de spelade den på portugisiska, och då är jag ändå engelsman och jag kan inte ett ord portugisiska, skrattar Paul Kessel.
Kulturlandet Portugal uppmärksammas förhållandevis sällan i Sverige, jämfört med exempelvis de större grannländerna Spanien och Frankrike. Att en portugisisk teatergrupp framträder i Uppsala är också en sällsynt händelse.
- Det är första gången under mina år inom teatern i alla fall, säger Paul Kessel. Portugiser känner nog ofta att deras land blir betraktat som en spansk strandremsa. Även om jag inte talar portugisiska själv så tycker jag väldigt mycket om språket. Det är mjukare än spanska.
När The Great Creator får premiär på onsdag rullar Reginateatern ut den röda mattan, bland annat för Portugals ambassadör José Carlos da Cruz Almeida som har lovat att närvara under föreställningen.
- Vi är jätteglada för att han vill komma hit. Vi har haft ambassadörsbesök förut, bland annat när vi hade sydafrikanska och tyska gästspel på teatern, säger Paul Kessel.
Companhia do Chapitô kommer att uppträda på engelska, men framför allt kommunicerar kompaniet alltså med kroppen.
- De jobbar mycket med improvisation och de vet precis när de ska sluta. Det är också en konst i sig. Många komiker gör misstaget att dra ut på nummer alldeles för länge, säger Paul Kessel.
Reginateatern har fått 25 000 kronor i bidrag från Kulturrådet för att finansiera gästspelet. The Great Creator spelas på onsdag, torsdag och fredag.
Så jobbar vi med nyheter