Krampaktig familjeaction

Den tekniska utvecklingen har skapat (och fortsätter skapa) fantastiska möjligheter att göra animerade filmer som är en sann fröjd för ögat. Och det är också utseendet, den visuella upplevelsen, som är den största behållningen med Disneys senaste 3-D produktion, G-Force.

Filmen som alltså är en blandning av spelfilm med skådespelare och datoranimation handlar om ett gäng specialtränade marsvin som utför topphemliga uppdrag åt USA:s regering. Marsvinen lyckas med hjälp av en hel del uppfinningsrikedom och toppmodern utrustning både rädda världen och imponera på FBI. Att låta djur spela huvudrollen är knappast något nytt i animerade sammanhang och G-Force lyckas inte heller överraska. Producenten Jerry Bruckheimer som står bakom storfilmer som Pirates of the Caribbean och National Treasure har visserligen skapat en fartfylld film med hyfsat mysiga karaktärer och häftiga specialeffekter. Men problemet är att historien känns lite krampaktig och skämten ofta rätt så taffliga. Översättningen till svenska låter, åtminstone i mina öron, också rätt slarvig. Snarare en direktöversättning än omarbetning alltså. Sådant stör helhetsupplevelsen. G-Force marknadsförs som äventyrskomedi för hela familjen och visst kan den vara ett behagligt sätt att fördriva en afton med de minsta. Men kraven på manus måste vara lika höga oavsett om det är nyskapande datoranimation inblandad eller inte. G-Force får godkänt men betyget hade blivit högre om kreatörerna ägnat mer arbete åt historien som helhet.

Krampaktig familjeaction

G-Force är en blandning av spelfilm med skådespelare och datoranimation om ett gäng specialtränade marsvin som utför topphemliga uppdrag. Det är fartfyllt, men skämten är taffliga, skriver Niklas Kjellberg.