I landskapet finns en stark gemenskap

Fyra konstnärer från varje land visar upp förbindelser och ömsesidiga influenser. En av initiativtagarna är Uppsalakonstnären Jin Jiang.
- Det stora intresset för landskapet är en tydlig gemenskap mellan det kinesiska och svenska måleriet, säger Jin Jiang.
Mälden mellan stenarna. Ett möte mellan svenskt och kinesiskt samtida måleri är namnet på den utställning som Jin Jiang tillsammans med John Sundkvist varit initiativtagare till. Jin Jiang som är född och uppvuxen i Kina men sedan 1992 verksam i Uppsala ser många likheter men också olikheter mellan det moderna nordiska och kinesiska måleriet.
- I Sverige arbetar man mycket med ljuset, färgen och stämningen medan man i Kina lägger stor vikt vid tekniken som konstnären använder sig av.

Gemensamt har de åtta utställande konstnärerna att de alla på olika sätt har ett förhållande till det andra landets konsttradition, det kan vara allt från materialval till värderingar som målningarna bär med sig.
- De kinesiska målarna som är med i utställningen har starka rötter i det traditionella men deras koncept och estetik har blivit påverkat av det västerländska, säger Jin Jiang.
Mälden mellan stenarna rönte tidigare i år stor uppmärksamhet i Peking när utställningen öppnande på National Art Museum och lyftes fram som ett bra exempel där man tematiskt sammanför konstnärer från olika traditioner som på ett eller annat sätt sökt sig till den andra kulturen.

När det nu är dags att öppna portarna på Östasitatiska museet hoppas Jin Jiang att många ska tillfället i akt och lära sig mer om kinesiskt måleri.
- Vi hoppas att publiken ska se ett möte och upptäcka det kinesiska måleriet och att de ser möjligheten att bli inspirerade från olika håll, säger hon.

I landskapet finns en stark gemenskap

På Östasiatiska museet i Stockholm möter det moderna kinesiska måleriet sin svenska motpart.