Svenska medier är "omåttligt osmakliga" och agerar som ett "privat-Stasi". Det säger Horace Engdahl till den danska tidningen "Politiken". I rollen som Svenska Akademiens ständige sekreterare har han känt sig som ett lovligt byte för pressen. I en lång intervju tycker han till exempel att "det inte finns några gränser för vad så kallade undersökande journalister tillåter sig". Han berättar att de bland annat ringt mitt i natten, stått med kameror vid hans dörr, och försökt tränga sig in till hans barn. Det handlar om krig säger Horace Engdahl som trodde han skulle bli mildare behandlad eftersom han tillhört medievärlden som programledare för litteraturprogrammet "Röda rummet". Men "i helvete heller" kommenterar han upprört. Intervjun i "Politiken" gjordes i samband med att Horace Engdahls tio år gamla bok "Beröringens ABC" översattes till danska.
